бын


бын




(быныр, бынхэр)
1. семья
ЗэIахьылхэу зэхэс унагъу
Бын зэдэIужь, бын шIагъу
2. дети
(Къо, пхъу)
Бынэу иIэр бэ
Ащ фэдэ бынхэр къызыфэхъурэмэ ыгукIэ яхъопсагъ КI. Т.
◊ Бынунэ хъугъэ — имеет семью, детей
◊ Бын хэкIырэп — не имеет детей
◊ Бын кIодэу кIодыгъэ — а) вся семья до единого погибла; зи иунагъо къинагъэп; б) приключилось большое несчастье
Унэхъугъэ, тхьамыкIэгъошхо къехъулIагъ

Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . . 2006.

Смотреть что такое "бын" в других словарях:

  • бын — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • бынæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • бынæй — з.б.п., фæрсдз., фæсæв …   Орфографический словарь осетинского языка

  • бынæрдæм — з.б.п., фæрсдз …   Орфографический словарь осетинского языка

  • БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • бынæйласгæ — з.б.п., мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • бынæлвыд — з.б.п., дтæ, дтытæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • бынæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз …   Орфографический словарь осетинского языка